{"id":1201,"date":"2019-12-25T17:49:44","date_gmt":"2019-12-25T17:49:44","guid":{"rendered":"http:\/\/help.smecloud.misa.local\/?post_type=ht_kb&#038;p=1201"},"modified":"2025-12-12T16:45:48","modified_gmt":"2025-12-12T09:45:48","slug":"html_27050200","status":"publish","type":"ht_kb","link":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/kb\/html_27050200\/","title":{"rendered":"Nh\u1eadp c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean theo ngo\u1ea1i t\u1ec7"},"content":{"rendered":"<div class=\"su-accordion su-u-trim\"> <div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><\/p>\n<h3><b>1. T\u1ed5ng quan<\/b><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p><strong>M\u1ee5c \u0111\u00edch:<\/strong>\u00a0B\u00e0i vi\u1ebft gi\u00fap Anh\/Ch\u1ecb th\u1ef1c hi\u1ec7n khai b\u00e1o danh s\u00e1ch nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 \u0111\u1ea7u k\u1ef3 c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean b\u1eb1ng ngo\u1ea1i t\u1ec7 tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m k\u1ebf to\u00e1n, h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eadp tay ho\u1eb7c nh\u1eadp kh\u1ea9u t\u1eeb Excel, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o qu\u1ea3n l\u00fd chi ti\u1ebft c\u00f4ng n\u1ee3 theo t\u1eebng nh\u00e2n vi\u00ean, \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00f4ng tr\u00ecnh ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 lo\u1ea1i ti\u1ec1n.<br \/>\n<strong>N\u1ed9i dung b\u00e0i vi\u1ebft g\u1ed3m:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn thi\u1ebft l\u1eadp ph\u1ea7n m\u1ec1m \u0111\u1ec3 h\u1ea1ch to\u00e1n ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/li>\n<li>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean ngo\u1ea1i t\u1ec7 tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 t\u1eeb Excel<\/li>\n<li>L\u01b0u \u00fd v\u1ec1 theo d\u00f5i chi ti\u1ebft c\u00f4ng n\u1ee3 theo c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng qu\u1ea3n l\u00fd v\u00e0 lo\u1ea1i ti\u1ec1n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ph\u1ea1m vi \u00e1p d\u1ee5ng:<\/strong>\u00a0K\u1ebf to\u00e1n doanh nghi\u1ec7p ph\u00e1t sinh c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><\/p>\n<h3><b>2. C\u00e1c b\u01b0\u1edbc th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/b><\/h3>\n<p><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<p>\u0110\u1ec3 nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean theo lo\u1ea1i ti\u1ec1n ngo\u1ea1i t\u1ec7, v\u00e0o <strong>Ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp\\Tu\u1ef3 ch\u1ecdn\\Tu\u1ef3 ch\u1ecdn chung<\/strong>, t\u1ea1i m\u1ee5c <strong>Ti\u1ec1n t\u1ec7<\/strong> t\u00edch ch\u1ecdn <strong>C\u00f3 ph\u00e1t sinh nghi\u1ec7p v\u1ee5 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/strong>.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/helpact.misa.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5-8-2020-11-16-29-AM-1-700x411.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"411\" \/><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><\/div><\/div>\n<div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><b>2.1 Khai b\u00e1o danh s\u00e1ch nh\u00e2n vi\u00ean<\/b><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li>V\u00e0o <strong>Ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp\\T\u1ea5t c\u1ea3 danh m\u1ee5c\\\u0110\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng\\Nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"\/accounting\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/tt88-1.png\" alt=\"\" width=\"1364\" height=\"876\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Nh\u1ea5n ch\u1ecdn ch\u1ee9c n\u0103ng <strong>Th\u00eam<\/strong> tr\u00ean thanh c\u00f4ng c\u1ee5.<\/li>\n<li>Khai b\u00e1o th\u00f4ng tin c\u1ea7n thi\u1ebft, nh\u1ea5n <strong>C\u1ea5t<\/strong>. Thao t\u00e1c chi ti\u1ebft tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/kb\/html_11090100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><\/p>\n<h4><b>2.2 Nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 \u0111\u1ea7u k\u1ef3 cho c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/b><\/h4>\n<p><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><\/div><\/div> <div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><\/p>\n<h4><b>C\u00e1ch 1: Nh\u1eadp tay tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0o ph\u1ea7n m\u1ec1m<\/b><\/h4>\n<p><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li>V\u00e0o <strong>Ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp\\Nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 ban \u0111\u1ea7u\\C\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"\/accounting\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-3.png\" alt=\"\" width=\"1286\" height=\"1046\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u1ecdn ch\u1ee9c n\u0103ng <strong>Nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0<\/strong> tr\u00ean thanh c\u00f4ng c\u1ee5.<\/li>\n<li>Ch\u1ecdn t\u00e0i kho\u1ea3n c\u00f3 ph\u00e1t sinh c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 lo\u1ea1i ti\u1ec1n ngo\u1ea1i t\u1ec7 c\u1ea7n nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 (<em>vi\u1ec7c ch\u1ecdn lo\u1ea1i ti\u1ec1n s\u1ebd ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn. Ch\u1ec9 c\u00f3 nh\u1eefng t\u00e0i kho\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00edch ch\u1ecdn <strong>C\u00f3 h\u1ea1ch to\u00e1n ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/strong> khi <a href=\"https:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/kb\/html_11010100\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">khai b\u00e1o t\u00e0i kho\u1ea3n<\/a> m\u1edbi ch\u1ecdn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng tin lo\u1ea1i ti\u1ec1n ngo\u1ea1i t\u1ec7<\/em>).<\/li>\n<li>Sau \u0111\u00f3 th\u1ef1c hi\u1ec7n nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 theo m\u1ed9t trong hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p sau:<\/li>\n<\/ul>\n<h5><b>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 1: Kh\u00f4ng c\u00f3 nhu c\u1ea7u theo d\u00f5i c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean theo \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00f4ng tr\u00ecnh, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/b><\/h5>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">K\u1ebf to\u00e1n s\u1ebd nh\u1eadp tr\u1ef1c ti\u1ebfp t\u1ed5ng c\u00f4ng n\u1ee3 nguy\u00ean t\u1ec7 v\u00e0 quy \u0111\u1ed5i c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean tr\u00ean giao di\u1ec7n <strong>Nh\u1eadp chi ti\u1ebft c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/helpact.misa.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5-8-2020-2-02-54-PM-700x202.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"202\" \/><\/p>\n<h5><b>Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 2: C\u00f3 nhu c\u1ea7u theo d\u00f5i c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean theo \u0111\u01a1n v\u1ecb, c\u00f4ng tr\u00ecnh, h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng<\/b><\/h5>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">Ch\u1ecdn th\u00f4ng tin \u0111\u01a1n v\u1ecb\/c\u00f4ng tr\u00ecnh\/h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng t\u1eeb c\u00e1c c\u1ed9t t\u01b0\u01a1ng \u1ee9ng, sau \u0111\u00f3 nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 c\u00f4ng n\u1ee3.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/helpact.misa.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5-8-2020-2-09-43-PM-700x291.png\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"291\" \/><\/p>\n<\/div><\/div> <div class=\"su-spoiler su-spoiler-style-default su-spoiler-icon-plus\" data-scroll-offset=\"0\" data-anchor-in-url=\"no\"><div class=\"su-spoiler-title\" tabindex=\"0\" role=\"button\"><span class=\"su-spoiler-icon\"><\/span><\/p>\n<h4><b>C\u00e1ch 2: Nh\u1eadp kh\u1ea9u s\u1ed1 d\u01b0 t\u1eeb excel <\/b><\/h4>\n<p><\/div><div class=\"su-spoiler-content su-u-clearfix su-u-trim\">\n<ul>\n<li>V\u00e0o <strong>Ti\u1ec7n \u00edch v\u00e0 thi\u1ebft l\u1eadp\\Nh\u1eadp s\u1ed1 d\u01b0 ban \u0111\u1ea7u\\C\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"\/accounting\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/10-3.png\" alt=\"\" width=\"1286\" height=\"1046\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Ch\u1ecdn ch\u1ee9c n\u0103ng <strong>Nh\u1eadp c\u00f4ng n\u1ee3 nh\u00e2n vi\u00ean t\u1eeb excel<\/strong> tr\u00ean thanh c\u00f4ng c\u1ee5. Thao t\u00e1c chi ti\u1ebft tham kh\u1ea3o <a href=\"https:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/kb\/html_10050000\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T\u1ea1i \u0111\u00e2y<\/strong><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full\" src=\"http:\/\/helpact.misa.vn\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/5-8-2020-2-11-21-PM.png\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"164\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div><\/div> <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"ht-kb-category":[2582],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-1201","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-html_27000000"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1201"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52895,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1201\/revisions\/52895"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=1201"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/helpasp.misa.vn\/accounting\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=1201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}