1. Trang chủ
  2. 6. Khác
  3. Các phiên bản Phát hành
  4. R57 (Phát hành ngày 19/07/2024)
  5. Bổ sung ngôn ngữ tiếng Trung cho một số báo cáo trên MISA ASP Kế toán

Bổ sung ngôn ngữ tiếng Trung cho một số báo cáo trên MISA ASP Kế toán

1. Tổng quan

Mục đích: Bổ sung ngôn ngữ tiếng Trung cho các báo cáo trên MISA ASP kế toán, giúp KTDV gửi báo cáo cho khách hàng Trung Quốc mà không cần phiên dịch.

Nội dung:

  • Giới thiệu các nhóm báo cáo hỗ trợ tiếng Trung trên MISA ASP kế toán.
  • Hướng dẫn cách sử dụng báo cáo tiếng Trung trên phần mềm.
  • Lưu ý khi sử dụng chức năng báo cáo tiếng Trung.

Phạm vi áp dụng: Kế toán dịch vụ, người dùng có nhu cầu xuất báo cáo song ngữ Việt/Trung.

2. Chi tiết thay đổi

Phần mềm đã xây dựng thêm hệ thống báo cáo bằng tiếng Trung gồm 4 nhóm trên MISA ASP kế toán:

  • Báo cáo mua hàng
    • Tổng hợp công nợ phải trả nhà cung cấp
    • Sổ nhật ký mua hàng
    • Tổng hợp mua hàng theo mặt hàng và nhà cung cấp.
  • Báo cáo bán hàng
    • Tổng hợp công nợ phải thu khách hàng
    • Sổ nhật ký bán hàng
    • Tổng hợp bán hàng theo mặt hàng và khách hàng
  • Báo cáo kho
    • Tổng hợp tồn kho
  • Báo cáo tài chính (Đáp ứng đầy đủ thông tư)
    • F01- DNN: Bảng cân đối tài khoản
    • B02- DNN: Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
    • B01a- DNN: Báo cáo tình hình tài chính
    • B01b- DNN: Báo cáo tình hình tài chính
    • Báo cáo lưu chuyển tiền tệ

3. Hướng dẫn sử dụng báo cáo tiếng Trung

3.1 Các bước thực hiện

Bước 1: Trên phân hệ Báo cáo, tại mục Ngôn ngữ báo cáo, nhấn vào biểu tượng trỏ xuống, chọn Tiếng Trung.

Bước 2: Khi chọn Tiếng Trung, trên phân hệ Báo cáo sẽ chỉ hiển thị các báo cáo có hỗ trợ ngôn ngữ tiếng Trung, tên báo cáo thể hiện song ngữ Việt/Trung.

Bước 3: Lựa chọn báo cáo cần xem và khai báo tham số như bình thường, chương trình sẽ tải lên báo cáo với giao diện tiếng Trung.

3.2 Lưu ý

  • Khi lựa chọn ngôn ngữ báo cáo là tiếng Trung thì mục báo cáo đã lưu cũng chỉ hiển thị những báo cáo đã lưu có mẫu tiếng Trung.
  • Chương trình không áp dụng tìm kiếm nhanh, tìm kiếm báo cáo trên phân hệ Báo cáo theo tiếng Trung.
Cập nhật 08/12/2025

Bài viết này hữu ích chứ?

Bài viết liên quan

Giải đáp miễn phí qua Facebook
Nếu bạn vẫn còn thắc mắc hãy đăng câu hỏi vào Cộng đồng MISA qua facebook để được giải đáp miễn phí và nhanh chóng
Đăng bài ngay